S\l{}ownictwo czesko-polskie dla klientów salonu optycznego

Miroslava FIÁLKOVÁ

Bakalářská práce

Czech-polish vocabulary for optician's clients

Abstract:

The aim of this Bachelor thesis is to present and introduce the basic concept and information about the spectacle lenses and their categories to the customers of the Czech and Polish opticians, including explanations why it is important to choose the quality of the available lens coating for each client separately according to his actual needs, individual preferences and his lifestyle. The next part contains simplified description of the technology and the measurements of the individual parameters used for the production of personalised spectacle lenses. Afterwards, the basic types of spectacle frames are described along with the different kinds of lens glazing ? which depends on the choice of the frame. At the end of the thesis you can find the Czech and Polish vocabulary of the relevant terms.

Abstract:

Cílem této práce je přiblížit českým a polským klientům očních optik základní pojmy a informace týkající se brýlových čoček a jejich kategorií, včetně objasnění možností výběru kvality povrchových úprav čoček v porovnání k samotné potřebě klienta, či zohlednění jeho individuálních požadavků v běžném životě. V další části je zjednodušený popis technologie a měření individuálních parametrů pro výrobu personalizovaných čoček. Následně jsou popsány základní druhy výběru brýlových obrub a také typy zábrusů čoček, v závislosti na typu obruby. V závěru této práce je uveden slovník polsko-českých pojmů.

Klíčová slova

Oční optika, brýlové čočky a jejich druhy, technologie a měření, druhy brýlových obrub a druhy broušení

Jazyk práce: portugalština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 4. 2014

Zveřejnit od: 14. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Jiří Muryc, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Polština ve sféře podnikání