Modální slovesa v češtině a ruštině z pohledu výuky pro cizince

Zheng TIAN

Bachelor's thesis

Modal Verbs in Czech and Russian from the point of view of second language learning

Anotácia:

Tématem této diplomové práce je srovnání modálních sloves mezi češtinou a ruštinou prostřednictvím analýzy jejich vývoje a společného praslovanského východiska. V teoretické části se nejprve věnuje charakteristice a definici modality, a poté se zabývá vlastnostmi modálních sloves. Dále se poukázáno na paralely a rozdíly mezi oběma jazyky v dané oblasti. V praktické části jsou analyzována všechna tato daná modální slovesa v češtině i v ruštině se zřetelem na jejich relevanci. V analytické části jsou zkoumány růžné popisy modálních sloves v učebnicích češtiny a ruštiny pro cizince.

Abstract:

The topic of this diploma thesis will focus on the comparison of modal verbs between Czech and Russian through the analysis of their development and common Proto-Slavic origin. At first, the theoretical part deals with the characteristics and definition to describe the modality, and then it deals with the properties of modal verbs. It also refers to the parallels and differences between these two languages in the given area. In the practical part, all of these given modal verbs in Czech and Russian are specifically analysed, and their relevance is directly focused on. The analytical part examines the various descriptions of modal verbs in Czech and Russian textbooks for foreigners.

Kľúčové slová

modální slovesa, modalita, vývoj, čeština, ruština, učebnice pro cizince

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. Mgr. Miroslav Vepřek, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Czech for Foreigners / Czech for Foreigners