Zpět na vyhledávání

Bc. Izabela CZERNEK

Diplomová práce

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti trestního práva

The annotated translation of a special text from criminal law
Anotace:
Diplomová práce se zaměřuje na překlad vybraných částí ruského trestního zákoníku z ruského do českého jazyka. Překlad výchozího textu je podroben translatologické analýze, ve které je uvedeno shrnutí užitých překladatelských transformací včetně konkrétních příkladů z výchozího textu. Nedílnou součástí práce je kapitola, která se věnuje porovnání ruského a českého trestního práva a trestního zákoníku …více
Abstract:
This diploma thesis is focused on translation of selected parts of the Russian Criminal code from Russian to Czech. Source text is observed from translatological point of view. Thesis includes the translation and the translatological analysis, which summarizes the translational transformations, wich have been used. Thesis also includes concrete examples from the source text. An integral part of the …více
 

Klíčová slova

odborný překlad ruský jazyk právní text trestní právo srovnání českého a ruského trestního práva
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

CZERNEK, Izabela. Komentovaný překlad odborného textu z oblasti trestního práva. Olomouc, 2018. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=214981 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses 6t9u5o 6t9u5o/2
12. 4. 2018
Složky
Soubory
thesis DP_Izabela_Czernek_Komentovan_peklad_odbornho_textu_z_obl.pdf
MARKLOVÁ, E.
13. 4. 2018

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.