Západní vnímání Japonska na konci 19. století podle novely Paní Chrysanthema Pierra Lotiho

Dominika CIKHARDTOVÁ

Bachelor's thesis

Western Perception of Japan at the End of the Nineteenth Century According to the Novel Madame Chrysantheme by Pierre Loti

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je analýza západního vnímání Japonska v novele Paní Chrysanthema Pierra Lotiho. Zasadila jsem toto dílo do kontextu Lotiho tvorby, zaměřila se na jeho formální i obsahovou stránku a problém jeho autobiografičnosti. Nastínila jsem historický kontext vztahu Západu s Japonskem a zkoumala ve francouzském kontextu tři umělecké směry, které v sobě integrují západní postoj vůči Japonsku: japonismus, exotismus a orientalismus. Nakonec jsem analýzou těchto směrů v Paní Chrysanthemě dokázala, že se Loti vyjadřoval k západnímu vnímání Japonska v rámci těchto směrů negativně, ale přesto umožňuje svému čtenáři interpretaci, která je v souladu s těmito směry.

Abstract:

The objective of this thesis is to analyse Western perception of Japan in the novel Madame Chrysantheme by Pierre Loti. I placed the novel into the context of Loti's work, focusing on its form and content and the issue of its autobiographical elements. I outlined the historical context of the relationship of the West with Japan and examined three art movements in which the Western approach to Japan is integrated: japonism, exoticism and orientalism. Finally, by analysing Madame Chrysantheme, I proved that Loti disapproved of Western perception of Japan as it is typically depicted by these movements but nonetheless allows for an interpretation consistent with their principles.

Keywords

Pierre Loti, Julien Viaud, japonismus, orientalismus, exotismus, francouzská literatura, 19. století, vztah Japonska a Západu, stereotypy, Francie, Japonsko.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2020

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Sylva Martinásková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / French Philology - Japanese Philology