Sémantika barev a jeji konotativní implikace v angličtině. Analýza idiomatických konstrukcí.

Bc. Maria KRUPICHKOVA

Diplomová práce

Color semantics and its connotative implications for English. A study of idiomatic constructions.

Abstract:

This work is about the study of the connotation of idiomatic expressions containing the names of colors that exist in Present-Day English. Idioms containing names of warm colors (red, yellow, orange, brown) and those containing names of cold colors (green, blue, purple and gray) have been selected for this research. In this study, the author will use two corpora (COCA, BNC) to process the context of actual use of the selected idioms in order to test the hypothesis that in Present-Day English idiomatic expressions that contain names of warm colors more often have a positive connotation than idiomatic expressions that contain names of cold colors. The research has proved the theory to be invalid and the opposite to be true.

Abstract:

Tato práce se zabývá studiem konotace idiomatických výrazů obsahujících názvy barev, které existují v současné angličtině. Pro tento výzkum byly vybrány idiomy obsahující názvy teplých barev (červená, žlutá, oranžová, hnědá) a idiomy obsahující názvy studených barev (zelená, modrá, fialová a šedá). V této studii autorka použije dva korpusy (COCA, BNC) ke zpracování kontextu aktuálního použití vybraných idiomů, pro otestování hypotézy, že v současné angličtině idiomatické výrazy, které obsahují názvy teplých odstínů barev, mají častěji pozitivní konotace než idiomatické výrazy, které obsahují názvy studených odstínů barev. Výzkum ukázal, že teorie je neplatná a opak je pravdou.

Keywords

Barevná sémantika, konotační význam, idiomy obsahující názvy barev, korpusová lingvistika, kognitivní lingvistika

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 8. 2021

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Dr. Christoph Haase, Ph.D., M.A.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / UČ AJ a lit. ZŠ14 navazující