Alžběta JUŘÍKOVÁ

Bakalářská práce

Traduzione commentata dei saggi scelti da Scritti corsari di Pier Paolo Pasolini

A Translation with Commentary of Pier Paolo Pasolini's Selected Essays from Scritti corsari
Abstract:
The main aim of this thesis is a translation of two essays from Scritti corsari written by Pier Paolo Pasolini and its subsequent commentary. The thesis opens up in its first chapter with some basic theoretical concepts of translation studies and continues in the second chapter with outlining the life and workings of the author. The third chapter consists of two selected essay translations from Italian …více
Abstract:
L'obiettivo della presente tesi breve consiste nella traduzione di due saggi tratti da Scritti corsari di Pier Paolo Pasolini e nel successivo commento alla traduzione. La tesi si apre con il primo capitolo, che presenta alcuni concetti fondamentali della teoria della traduzione, e continua con un medaglione dell'autore nel secondo capitolo, il quale descrive la sua vita e le sue opere. Il terzo capitolo …více
 

Klíčová slova

Pier Paolo Pasolini Scritti corsari traduzione traduttologia politica italiana morfo-sintassi stilistica lessicologia
 
Jazyk práce: italština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 6. 2015
Zveřejnit od: 23. 6. 2015

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Lenka Kováčová

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

JUŘÍKOVÁ, Alžběta. Traduzione commentata dei saggi scelti da Scritti corsari di Pier Paolo Pasolini. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 23.6.2015

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 23. 6. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses 77x0y3 77x0y3/2
23. 6. 2015
Složky
Soubory
thesis Bakalsk_prce_Jukov.pdf
MARKLOVÁ, E.
24. 6. 2015

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.