Michala JURNÍČKOVÁ

Bachelor's thesis

Překlad textu z oblasti historie s překladatelským komentářem

Translation of a historical text with a commentary
Abstract:
Tato práce se zabývá překladem článku s historickou tématikou týkající se vztahu Čechů a Němců bezprostředně po ukončení druhé světové války a obsahuje překladatelský komentář zaměřený především na analýzu vnětextových a vnitrotextových faktorů podle Christiane Nordové.
Abstract:
This bachelor thesis deals with a translation with a historical theme reflecting Czech- Germans relationships immediately after the second world war. It also contains a commentary which deals especially with analysis of intratextual and extratextual factors according to Christiane Nord.
 

Keywords

překladatelská analýza ekvivalence analýza zdrojového textu vnitrotextové faktory vnětextové faktory
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 5. 2014
Accessible from:: 7. 5. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Ondřej Molnár

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

JURNÍČKOVÁ, Michala. Překlad textu z oblasti historie s překladatelským komentářem. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 7.5.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 7. 5. 2014 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 78nk12 78nk12/2
7/5/2014
Folders
Files
thesis Jurnickova_bakalarska_prace.pdf
MARKLOVÁ, E.
8/5/2014

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.