Bürger im Labyrinth des Rechts und der Verwaltung. Verständlichkeit von ausgewählten deutschsprachigen Rechts- und Verwaltungstexten

Jan MÜNSTER

Bakalářská práce

People in the Labyrinth of Law and Administration. Comprehensibility of Selected German Law and Administrative Texts

Abstract:

The submitted bachelor thesis deals with the topic of clarity of legal and administrative texts. The theoretical part of the thesis focuses mainly on the characteristics of the basics of the specialized legal language and administrative. It is followed by a brief summary of the particulars essential to the clarity of the text. The empirical part contains a linguistic analysis and evaluation of the questionnaire survey realized at Universität Passau in Germany.

Abstract:

Předložená bakalářská práce se zabývá tématem srozumitelnosti právních a administrativních textů. V teoretické části této práce je věnována pozornost především charakteristice teoretických základů odborného právního jazyka a administrativního stylu. Dále je uveden stručný přehled jednotlivých náležitostí klíčových pro srozumitelnost textu. Empirická část pak obsahuje lingvistickou analýzu jednotlivých právních a administrativních textů, a dále pak vyhodnocení dotazníkového šetření, realizovaného na Universität Passau v Německu.

Klíčová slova

právní jazyk, administrativa, srozumitelnost, analýza, právní texty, normotvorba, interpretace práva, aplikace práva

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 4. 2019

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Eva Polášková, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Němčina ve sféře podnikání