Zpět na vyhledávání

Marek SIWY

Master's thesis

T\l{}umaczenie ksi\c{a}\.{z}ki Pokój \'swiatów Paw\l{}a Majki na j\c{e}zyk czeski

Translation of book "Pokój światów" by Pawel Majka into Czech language
Abstract:
Niniejsza praca zatytułowana Tłumaczenie książki Pokój światów Pawła Majki na język czeski stawia sobie za cel tłumaczenie i analizę fragmentów tekstu oraz dążenie do wyjaśnienia pojęć, definicji i terminów związanych z przekładem. Zadanie pracy polega na sformułowaniu i omówieniu pewnych problemów natury ogólnej, często problemów teoretycznych, nawet na pozór abstrakcyjnych. Jak sama nazwa wskazuje …more
Abstract:
This work called, The translation of a book "Pokój światów" by Paweł Majka into the Czech language, demonstrates translation and analysis of text fragments and attempts to explain the perceptions, definitions, and terms connected to the translation. The objective of the paper was to form and generally explain certain problems, usually theoretical, even though at first glance may seem abstract. As the …more
 

Keywords

Paweł Majka Pokój światów tłumaczenie przekład analiza przekładu teoria przekładu
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2017

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Urszula Kolberová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

SIWY, Marek. T\l{}umaczenie ksi\c{a}\.{z}ki Pokój \'swiatów Paw\l{}a Majki na j\c{e}zyk czeski. Ostrava, 2017. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=45774 Reference to the local database file of the institution