Tibetský buddhismus v pojetí křesťanských misionářů

Bc. Martina Jakelová

Bachelor's thesis

Tibetan Buddhism and Christian Missionaries in Ladakh

Anotácia:

Diplomantka ve své práci zpracovává průběh misie církve Moravských bratří v Ladaku. Provede stručný georgaficko-historický náčrt oblasti na kterou se zaměřila a dála bude detailně rozebírat určité kulturní změny, které iniciovali misionáři v oblasti indotibetských hranic. Pozornost je věnována i současnému stavu misie. Dále pojednává o konfliktu mezi tradicí a modernitou v životech několika pozoruhodných křesťanských konvertitů. Nidky nebyli příliš úspěšní co do počtu získaných konvertitů, ale zato rozjeli mnoho projektů obecné prospěšnosti.

Abstract:

This bachelor thesis is focused on Moravian missionary activity on the indo-tibetan boarder, which brought lasting cultural changes on the territory of Lahul, Kinnaur and Ladakh. The phenomenon of cultural changes is especially visible in the area of Leh station, which is still in operation today.. Missionary education on these territories played an important role in introducing women to handicrafts and had a major impact on the development of local awareness and wider sense of ethnic identity of the indigenous inhabitants. Their organisation of school (especially as for the schools for girls) was a pioneer undertaking and such a new quality on the Indo-Tibetan border. This paper explores the conflict between tradition and modernity trough the lives of some remarkable Ladakhi Christians and is concerned with the Moravian Bretherns contribution to the propagation of Himalayan cultures.

Kľúčové slová

moravian, mission, school, founding, tibetan bible, Moravští bratři, tibetský překlad Bible, evangelizační expedice, chos skad, phal skad, Phuntsog, Francke, Jaeschke, Gergan, school for girl, john bray, moravian mission board, British and the Foreigh Bible Society

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2006

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 6. 2006
• Vedúci: doc. PhDr. Luboš Bělka, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philosophy / Study of Religions