Samnorsk: En tapt sak i norsk språkpolitikk?

Bc. Martin Jakúbek

Bakalářská práce

Samnorsk: Norwegian Language Policy Failure?

Abstract:

This work deals with the concept of the merged Norwegian language - samnorsk. The aim is to provide the reader with comprehensible description of the reasons why the conflict between the two official forms (now known as bokmål and nynorsk) arose and to analyze the reasons why the concept failed. The first part comprehends short historical overview which explains contemporary language situation in Norway. Next chapter offers different views on the language policy of that period of time and examines the attempt to introduce the amalgamated language. Last chapter analyzes why it was abandoned and describes the consequences it has brought.

Abstract:

Bakalárska práca sa snaží rozoberať koncept jednotnej formy nórskeho jazyka, ktorá sa označovala termínom samnorsk. Práca popisuje, ako vznikol jazykový spor medzi zástancami jednotlivých foriem (dnes nazývaných nynorsk a bokmål) a kladie si za cieľ analyzovať príčiny, kvôli ktorým snahy o samnorsk stroskotali. Najskôr je predstavený historický prehľad, ktorý objasňuje jazykovú situáciu v Nórsku. Nasledujúca kapitola pozostáva z rôznych náhľadov na jazykovú politiku toho obdobia a analyzuje snahy o zavedenie jednotej formy jazyka. Posledná kapitola predstavuje opustenie týchto ambícií a snaží sa zhodnotiť následky, ktoré to so sebou prinieslo.

Klíčová slova

samnorsk, bokmål, nynorsk, jazyková politika, language policy, Norway, Nórsko, språk, norsk, norwegian, language

Jazyk práce: norština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 5. 2015
• Vedoucí: Olaf Anders Husby
• Oponent: Mgr. Agneta Ch. Alarka Kempe

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Norský jazyk a literatura