Markéta Šollerová

Master's thesis

Frazeosémantické pole "Jídlo" v ruštině a češtině

Phraseo-Semantic Field of "Food" in Russian and Czech
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá frazeosémantickým polem "jídlo" v ruštině a češtině a jeho vzájemným porovnáním v obou jazycích, což bylo cílem této práce. Jádrem celé práce je klasifikace frazeologizmů spojených s jídlem z hlediska významů. Ruské frazeologizmy tak jsou rozděleny do 19 skupin, české do 18 skupin, které jsou vzájemně srovnávány. Bylo zjištěno, že oba jazyky mají mnoho společného, ale …more
Abstract:
This thesis contains phraseo-semantic field of "food" in Russian and Czech languages. The aim of this thesis is confront it in both of these languages. The base of the thesis is classification of phraseologies adherented to the food in light of their meanings. Afterwards the russion phraseologies are devided into 19 groups, the czech phraseologies into 18 groups. These groups are confronted between …more
 

Keywords

FRAZEOSÉMANTICKÉ POLE JÍDLO RUŠTINA ČEŠTINA PŘEKLADOVÁ EKVIVALENCE RUSKO-ČESKÝ SLOVNÍK FRAZEOLOGIE KUCHYNĚ KLASIFIKACE PODLE VÝZNAMŮ

Keywords

PHRASEO-SEMANTIC FIELD FOOD RUSSIAN CZECH EQUIVALENCE RELATIONS RUSSIAN-CZECH DICTIONARY PHRASEOLOGY CUISINE CLASSIFICATION IN LIGHT OF MEANINGS
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 5. 2010

Thesis defence

  • Date of defence: 16. 6. 2010
  • Supervisor: Ludmila Stěpanova
  • Reader: Zdeňka Vychodilová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 11. 5. 2010 dostupné: světu
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 7qjav0 7qjav0/2
12/5/2010
Folders
Files
PDF 81185-669198895.pdf
Nejezchleba, O.
18/6/2010

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.