Osudy českých reemigrantů z rumunského Gerníku po roce 1989

Tomáš GLAZER

Bachelor's thesis

Fate of Czech re-emigrants from Romanian Gernik after year 1989

Abstract:

Díky internetovému a serióznímu médiu jsme denně informováni o problematice menšin nejen ve světě, ale také v českém prostředí. Přesto mezi námi žije menšina, o níž pravděpodobně většina české společnosti nikdy neslyšela - banátští Češi z Rumunska. Banátští Češi jsou skutečně zajímavým fenoménem, o němž se v posledních letech začíná opětovně mluvit, ovšem výhradně ve spojitosti s krajany, kteří v Rumunsku setrvali, a jimž hrozí postupný zánik vlivem masivního odchodu mladých rodin do České republiky. Jakožto potomek reemigrantů z banátského Gerníku jsem se rozhodl nastínit osudy přistěhovalců z této obce, kteří se po pádu socialismu v Rumunsku odebrali na západ Čech. První a druhá kapitola se věnuje nejprve jejich příchodu do Rumunska v 19. století z českého území, které ale tehdy bylo součástí rakouské monarchie, a poté se věnuje jejich hospodářské situaci v obci před samotným odchodem, jelikož polnosti byly jediným zdrojem jejich živobytí. Následující kapitoly se snaží metodou orální historie nastínit osudy vybraných rodin v průběhu devadesátých let dvacátého století a na přelomu tisíciletí. Užito bylo také soukromých pramenů rodin či právnických osob. Do práce byly zahrnuty určité kapitoly, jež se dle mě týkají zajímavých témat, jako například asimilace Kateřiny Tudosové, která do České republiky přijela jako adolescent. Hlavním záměrem práce však bylo nastínit jednotlivé kulturní proměny, jež v tomto etniku vlivem českého kulturního prostředí nastaly. Jelikož se Gerničané v Rumunsku vyznačovali svou osobitou náboženskou stránkou, v níž hrály svoji roli hlavně tradice, rozhodl jsem se zaměřit právě na změny, které nastaly právě u nich. V práci jsem se však zaměřil i na "světskou sféru". Jedná se o popis gernického kroje, vyznačujícího se svým osobitým vzezřením, o hudební stránku, banátskou kuchyni, či o popis vývoje banátského svatebního obřadu. Práce primárně čerpá z orálních pramenů, tedy z rozhovorů s přímými účastníky událostí, ale také z osobních poznatků autora této práce, který se mezi krajany na západě Čech dlouho pohybuje.

Abstract:

Thanks to internet and serious medium we are inform about problematic of communities in Czech Republic and in the world. There is a community, which is probably unknow for Czechs - Czech re-emigrants from Romanian Banat. We get new information about these people, but they relate to compatriots, who are still living in Romania. And that is the reason, why I decided to describe fate of re-emigrants from Gerník, who moved to Czech Republic (West Bohemia) after year 1989. First two chapters are about their coming to Romania in 19th century. In next chapters I try to describe stories of some families. I used oral method. Main intention was to show culture changes, which happened because of adaptation. I focused on traditions, which are connected with Catholicism. One of the most interesting parts are a description of their folk costume, their style of eating or evolution of wedding.

Keywords

Gerník, Banát, Rumunsko, reemigrace, 1989, krajané, západní Čechy

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 4. 2019

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Doc. PaedDr. Naděžda Morávková, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Historie se zaměřením na vzdělávání