Native Speakers vs. Czechs Speaking English: The Differences in Pronunciation of English Vowels

Barbora Míčková

Bachelor's thesis

Abstract:

This thesis focuses on the issue of the Czechs´ pronunciation of English vowels and likewise on the factors that cause the possible differences. The stated problem is analysed by comparing the audio recordings of the native speaker and twenty Czech students who have been studying English for at least ten years. Pairs of words containing short and long English vowels were recorded. Moreover, the recordings of the Czech and English homophones which contain the equivalent vowels have been made. The thesis contains clearly defined differences between the two analysed systems of vowels as well the similarities which can be determined between those systems.

Abstract:

Tato práce je zaměřena na problematiku výslovnosti anglických samohlásek u Čechů a na faktory, které možné odlišnosti vyvolávají. Stanovený problém je analyzován pomocí komparace zvukových nahrávek rodilého mluvčího a dvaceti českých studentů, kteří se učí anglický jazyk nejméně deset let. Nahrány byly dvojice slov obsahující krátké a dlouhé anglické samohlásky a také dvojice, ve kterých se objevují české a anglické homofonní slova obsahující ekvivalentní samohlásky. Práce obsahuje jasně stanovené odlišnosti dvou zkoumaných systémů samohlásek, a také podobnosti, které lze mezi těmito systémy najít.

Keywords

anglické krátké samohlásky, anglické dlouhé samohlásky, české krátké samohlásky, české dlouhé samohlásky, příčiny, odlišnosti, problematické samohlásky, výslovnost

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2015

Accessible from:: 5. 5. 2015

Thesis defence

Tomas Bata University in Zlín

Faculty of Humanities

Bachelor programme / field:
Philology / English for Business Administration