Život Ukrajinců (včetně dalších vybraných národností) a jejich integrace v Jihočeském kraji

Oksana LISOVOL

Bachelor's thesis

Life of Ukrainians (Including other selected nationalities) their integration in the South Region

Abstract:

Cílem mé bakalářské práce je popsat život Ukrajinců, Rusů a Kazachů na území České republiky, jak probíhá jejich integrace v jazykové, ekonomické, sociální a kulturní oblasti. Konkrétně se zaměřuje na cizince, kteří žijí v České republice v Jihočeském kraji. Vybrala jsem cílovou skupinu cizinců, protože sama jsem cizinka a to mě inspirovalo, abych popsala život svých krajanů a jiných vybraných národností v České republice v Jihočeském kraji. Zároveň pro mě bylo obohacující nahlédnout do této problematiky jiným úhlem pohledu a připomenout si vlastní zkušenost. Informace jsem získala od informantů pomocí kvalitativní výzkumné strategie společně s kombinací narativního rozhovoru s rozhovorem strukturovaným. Cílové otázky byly zaměřeny na proces integrace cizinců v různých oblastech z jejich subjektivního hlediska do české společnosti a jejich osobní důvody migrace do České republiky. Další otázky byly zaměřeny na to, jak vnímají Ukrajinci, Rusové a Kazaši svůj život na území České republiky. Pro sbírání dat jsem použila v mé bakalářské práci techniku snowball sampling. Celkem se zúčastnilo výzkumu 10 cizinců, kteří pobývají legálně v Jihočeském kraji. Při provádění rozhovorů se již odpovědi informantů opakovaly, bylo tedy možné výzkum zastavit při počtu 10 osob. Pro zpracovávání výsledků jsem použila zakotvenou teorii společně s metodou kódování. Z výsledků výzkumu je patrné, že každý cizinec prochází procesem integrace, ale každý informant měl různé důvody migrace a výsledky integrace jak pozitivní, tak i negativní. Bylo zřejmé, že v jazykové oblasti cizinci nejsou rodilí mluvčí, proto se často setkávají s předsudky nebo diskriminací, ale v oblasti kultury se jim naopak otevírají nové možnosti k poznání české kultury, zvyků a tradic. V oblasti ekonomické využívají různé prostředky, možnosti pro získání práce, pro svou soběstačnost. V sociální oblasti využívají možností setkávání a komunikace s místním obyvatelstvem, stejně tak jako se svými krajany. Bylo zajímavé sledovat, jak proces integrace probíhá u každého informanta jinak, přestože mají mnoho společného a musí překonávat podobné překážky.

Abstract:

The aim of the bachelor thesis is to describe the lives of Ukrainians, Russians and Kazakhs in the territory of the Czech Republic and their integration in the linguistic, economic, social and cultural spheres. Specifically, the thesis is focused on foreigners who live in the Czech Republic in the South Bohemian Region. I have chosen a target group of foreigners because I am a foreigner as well and this inspired me to describe the lives of my compatriots and other selected nationalities in the Czech Republic in the South Bohemian Region. At the same time, it was enriching for me to look into this issue with a different point of view and to remember my own experience. I have obtained the information from the informants via a qualitative research strategy along with a combination of a narrative interview and a structured interview. Target questions were focused on the foreigners{'} integration process in different fields into the Czech society from their subjective point of view and on their personal reasons for migration to the Czech Republic. Other questions were focused on how Ukrainians, Russians and Kazakhs perceive their lives in the territory of the Czech Republic. For the data collection, I have used in my thesis a technique of snowball sampling. Altogether, 10 foreigners residing legally in the South Bohemian Region participated in the survey. It was possible to stop the research at the number of 10 participants, as the respondents{'} answers were repeated in the interviews. To process the results, I have used a grounded theory along with a coding method. It is obvious from the research results that every foreigner is going through the integration process, although each informant had different reasons for migration and the results of integration both positive and negative. It is clear the foreigners are not native speakers in the given language area, therefore they often face up to prejudices or discrimination, however in the field of culture, there are new opportunities to learn the Czech culture, customs and traditions. In the sphere of economics, the foreigners use different means or possibilities to obtain a job and their self-sufficiency. In the social field, they have the opportunity to meet and communicate with the local population, as well as with their countrymen. It was interesting to see how the process of integration is going on by each informant, although they all have a lot in common and have to overcome similar obstacles.

Keywords

Integrace, cizinec, diskriminace, Ukrajinci, Rusové, Kazaši, Česká republika.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 5. 2019

Thesis defence

• Supervisor: doc. Mgr. et Mgr. Jitka Vacková, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Health and Social Sciences

Bachelor programme / field:
Rehabilitation / Rehabilitation-Psychosocial Care for Handicapped Children, Adults and Seniors