Kontrastivní analýza předmanželské smlouvy v češtině a angličtině z pohledu překladu – Hana PUNČOCHÁŘOVÁ
Hana PUNČOCHÁŘOVÁ
Bachelor's thesis
Kontrastivní analýza předmanželské smlouvy v češtině a angličtině z pohledu překladu
Contrastive Analysis of Prenuptial Agreements in Czech and English for Translation Purposes
Anotácia:
Tématem bakalářské práce je kontrastivní analýza předmanželské smlouvy v českém a anglickém jazyce z pohledu překladu. V rámci teoretické části jsou předmanželské smlouvy zasazeny do příslušného právního kontextu. Stěžejní částí je kvalitativní analýza příkladů předmanželských smluv z českého, britského a amerického prostředí, na jejímž základě je zhotoven překlad vybraných smluv z češtiny do angličtiny …viacAbstract:
The Bachelor's thesis deals with a contrastive analysis of Prenuptial Agreements written in Czech and English. The theoretical part sets prenuptial agreements into their legal context. The essential part of the thesis is a qualitative analysis of Czech, British, and American prenuptial agreements, based on which selected agreements are translated from Czech into English and from English into Czech …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2017
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Bc. Ondřej Klabal
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
PUNČOCHÁŘOVÁ, Hana. \textit{Kontrastivní analýza předmanželské smlouvy v češtině a angličtině z pohledu překladu}. Online. Bakalárska práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Faculty of Arts. 2017. Dostupné z: https://theses.cz/id/89o9b4/.
Jak správně citovat práci
PUNČOCHÁŘOVÁ, Hana. Kontrastivní analýza předmanželské smlouvy v češtině a angličtině z pohledu překladu. Olomouc, 2017. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC
Faculty of ArtsBachelor programme / odbor:
Philology / English for Translators and Interpreters
Práce na příbuzné téma
-
Polycentrické právní systémy: analýza formy a obsahu práva tvořeného a vynucovaného soukromě
Tomáš Cuník -
Komparace právní úpravy společností v kontinentálním a angloamerickém právním systému
Zuzana Michálková -
Právní informační systémy
Petr Kunc -
Analýza právní úpravy bankovnictví
Anastasia Dyukanova -
Agresoři domácího násilí jako právní problém
Veronika Doležilová -
Místo alternativních trestů v systému trestních sankcí. Filosoficko-právní analýza problému
Jana Zámečníková -
Velké právní systémy
Petr Poljanský -
Právní jazyk a překlad právních norem
Leoš NAVRÁTIL
Názov
Vložil
Vložené
Práva