"...moje srdce nelétá". Jiří Orten v knižní ilustraci.

Kateřina KOLÁŘOVÁ

Diplomová práce

"...my heart does not fly". Jiří orten in book illustration.

Anotace:

Tato diplomová práce s tématickým názvem ,, moje srdce nelétá`` Jiří Orten v knižní ilustraci se zabývá básnickou tvorbou Jiřího Ortena v konfrontaci s výtvarným doprovodem (tj. knižní ilustrace) vytvořeným k jeho poezii. V teoretické části je uveden životopis a dílo Jiřího Ortena jako podstatný klíč pro pochopení souvislostí jeho básnické tvorby pro následnou interpretaci ilustrací, tvorby daných ilustrátorů a jejich výtvarných přístupů. Pro hlubší uchopení problematiky ilustrátorské tvorby k Ortenově poezii je uveden i rozhovor s konkrétním ilustrátorem Jaroslavem Šerých, coby autorem ilustrací k Ortenovým básnickým sbírkám. V praktické části diplomové práce jsou vytvořeny autorské soubory ilustrací k volnému výběru Ortenovy poezie. Finální verze souborů ilustrací jsou provedeny v konečném typografickém řešení. Cílem této diplomové práce bylo vytvoření ilustrací volně inspirovaných Ortenovou poezií společně s vytvořením autorské výpovědi o uměleckém přístupu ilustračních cyklů. Součástí praktické diplomové práce jsou rozsáhlé přílohy s názornými ukázkami dokumentace umělecké tvorby.

Abstract:

This diploma thesis titled ``my heart does not fly{\crq}{\crq} Jiří Orten in book illustration deals with the poetic works of Jiří Orten from the viewpoint of illustrating Orten{\crq}s poetry. The theoretical part of the thesis includes Orten{\crq}s biography and the description of his poetic works, which are important for the interpretation of the illustrations. An interview with Jaroslav Šerých, who is one of the illustrators of Orten{\crq}s poetry, has been made for a deeper understanding of the issue of illustrating Orten{\crq}s poems. The practical part of the thesis consists in creating collections of illustrations inspired by some Orten{\crq}s poems. The final versions of the illustrations are completed in typography. The main aim of this thesis is a creation of author{\crq}s own illustrations for Orten{\crq}s poems and writing an essay about it.

Klíčová slova

Jiří Orten, knižní ilustrace, Karel Demel, Eliška Konopiská, Jan Kotík, Arnošt Paderlík, Přemysl Rolčík, Romana Rotterová, Pavel Sivko, Alexandra Švolíková, Jitka Vrbová, rozhovor s Jaroslavem Šerých, autorské ilustrace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2009

Zveřejnit od: 21. 4. 2009

Identifikátor: 6499

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 5. 2009
• Vedoucí: Roman Kubička, akad.mal.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / VV-D/ZŠ