Dvojí pozorování prolínání světů skrze zeslabenou kontinuitu.Identifikace aspektů autorské režie Sofie Coppoly: Smrt panen a Ztraceno v překladu.

Bc. Nela Kovalčíková

Bachelor's thesis

Dual Observation of Diffusion of Worlds through Attenuated Continuity.Identification of Sofia Coppola's Aspects of Authorship: The Virgin Suicides and Lost in Translation.

Anotácia:

Tato bakalářská práce analyzuje s použitím neoformalistického přístupu filmy Ztraceno v překladu a Smrt panen. První část je věnována výzkumu ekonomického a kulturně-historického kontextu filmů se zaměřením na americký nezávislý film a režisérskou osobnost Sofiy Coppoly. Poskytuje faktografické pozadí pro neoformalistickou analýzu ve druhé části práce. Princip ozvláštnění je realizován skrze dominantu „prolínání světů skrze zeslabenou kontinuitu“. Kromě toho si práce klade za cíl potvrdit či vyvrátit přítomnost aspektů autorské režie Sofiy Coppoly v kontextu současného amerického nezávislého filmu.

Abstract:

The bachelor thesis analyzes two Sofia Coppola`s feature films The Virgin Suicides and Lost in Translation in a neoformalist approach. The first part focuses on economic and cultural/historical context which serves as a factual background for actual neoformalist film analysis. The dominant, which is based on the principle of estrangement, is found in "diffusion of worlds through weakened continuity". The thesis also evaluates the presence or absence of Sofia Coppola`s autorship in the context of contemporary American independent cinema.

Kľúčové slová

analýza, neoformalismus, prolínání světů, Sofia Coppola, Ztraceno v překladu, Smrt panen, analysis, neoformalism, Lost in Translation, The Virgin Suicides

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 5. 2010
• Vedúci: doc. Mgr. Lucie Česálková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Humanities / Film and Audio-Visual Culture Studies