Back to search

Tereza ROJÍKOVÁ

Bachelor's thesis

Španělská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Alternativní energie"

Spanish and Czech terminology in European legislative texts from the domain: Other sources of energy.
Abstract:
Tématem bakalářské práce je analýza španělské a české terminologie v legislativních textech zaměřených na oblast "Alternativní energie". Za svůj hlavní cíl považuji vytvoření terminologické databáze jednotlivých kolokací a na jejím základě posoudit správnost a kvalitu českých překladů. První teoretická část je věnována korpusové lingvistice. Zabývám se zde vysvětlením této disciplíny a vymezením několika …more
Abstract:
The subject of my bachelor´s study is an analysis of Spanish and Czech terminology in European legislative texts from the domain "Other sources od energy". My main goal was to create a terminological database of individual collocations, based on which the correctness and quality of Czech translations could be judged. The opening theoretical segment is dedicated to corpus linguistics. The discipline …more
 

Keywords

paralelní korpus kolokace analýza
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2011
Identifier: 16262

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Jana Pešková, Ph.D., PhDr. Jan Radimský, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ROJÍKOVÁ, Tereza. Španělská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Alternativní energie". Č. Bud., 2011. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 29. 04. 2011

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 8koqpa 8koqpa/2
29/4/2011
Folders
Files
thesis BAKALnova.pdf
Bulánová, L.
3/5/2011

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.