Jazyková situace nezávislé Ukrajiny

Mgr. Tomáš Svoboda

Bakalářská práce

The Language Situation of the Independent Ukraine

Abstract:

The diploma thesis The Language Situation in the Independent Ukraine analyses a mutual relationship between the rival languages – Russian and Ukrainian – in the Ukraine in the 90 s and at the beginning of the third millennium. The thesis takes into account historical context, in which the standard Ukrainian developed and surveys the external history of the language at the beginning of the 18th century till the present. The contemporary situation is described mainly on the basis of the current language legislation and thus special attention is paid to the hitherto in force Law on Languages in the Ukrainian SSR of 1989. The work also considers the external conditions such as the eco-political situation of the country and its demographic trends. Further, the representation of both languages in individual spheres of social life is analysed, partially regional differences are dealt with.

Abstract:

Diplomová práce Jazyková situace nezávislé Ukrajiny analyzuje vzájemný vztah konkurenčních jazyků ruštiny a ukrajinštiny na Ukrajině v devadesátých letech a na počátku třetího tisíciletí. Práce zohledňuje i historický kontext, v němž se spisovná ukrajinština vyvíjela a mapuje vnější dějiny tohoto jazyka od počátku osmnáctého století až po současnost. Dnešní situace je popisována zejména na základě platné jazykové legislativy, mimořádná pozornost je tudíž věnována dosud platnému Zákonu o jazycích v Ukrajinské SSR z roku 1989. Práce také přihlíží k vnějším podmínkám jako je ekonomicko-politická situace země a její demografické trendy. Dále je analyzováno zastoupení obou jazyků v jednotlivých sférách společenského života, okrajově se dotýká i regionálních rozdílů.

Klíčová slova

Ukrajina 90. let, jazyková politika, jazykové plánování, sociolingvistika, jazyková politika SSSR, ukrajinizace, bilingvismus, Ukraine in the 90s, language politics, language planning, sociolingvistics, language politics of the USSR, Ukrainisation, bilingualism.

Jazyk práce: ukrajinština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 1. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 1. 2007
• Vedoucí: doc. Halyna Myronova, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura