Die Funktionen der einzelnen Zeitformen im Deutschen

Bc. Jaroslava Jakubčíková

Diplomová práce

Functions of Tenses in the German

Abstract:

This work “Functions of Tenses in the German Language” discusses verb tenses in German. The work is in two parts: a theoretical one and a practical one. The aim of the theoretical part was to create a clear and comprehensible arrangement of these tenses. The theoretical (grammatical) part is split into eleven chapters. In the first ten I presented grammatical tenses – present tense, past historic, perfect, pluperfect, future tense I, future tense II. The eleventh chapter is about the passive voice. Each chapter describes the basic relationships and functions of these tenses, always with examples. The second part of this work is conceptualised as a practical part. That is engaged in research based on which it is evaluated which of the verb tenses are used most often in German used in the press, aimed at current political events in Germany. Prior to formulating this work it was necessary to become familiarised with specialist literature and other available sources. The ones that I used are always stated. For research I chose regional newspapers „Rhei-Zeitung“, which are among the most widely read daily newspapers in the given region.

Abstract:

Tato práce „ Die Funktionen der einzelnen Zeitformen im Deutschen“ pojednává o slovesných časech v němčině. Práce má dvě části. Část teoretickou a část praktickou. Cílem teoretické bylo vytvořit přehledné a srozumitelné uspořádání těchto časů. Teoretická (gramatická) část je rozdělena do jedenácti kapitol. V prvních deseti jsem představila gramatické časy – přítomný čas, préteritum, perfektum, plusquamperfektum, budoucí čas I, budoucí čas II. Jedenáctá kapitola pojednává o trpném rodě. V každé kapitole jsou popsány základní vztahy a funkce těchto časů, vždy s uvedením příkladů. Druhá část této práce je pojata jako část praktická. Ta se zabývá výzkumem, na jehož základě je vyhodnoceno, který ze slovesných časů se nejčastěji používá v oblasti novinářské němčiny, zaměřené na aktuální politické dění v Německu. Před vypracováním této práce bylo nutné seznámit se s odbornou literaturou a ostatními dostupnými prameny. Ty, ze kterých jsem čerpala jsou vždy uvedeny. Pro výzkum jsem zvolila regionální noviny „Rhein-Zeitung“, které patří v daném regionu k nejčtenějšímu dennímu tisku.

Klíčová slova

Přítomný čas, préteritum, perfektum, plusquamperfektum, budoucí čas I, budoucí čas II, trpný rod, funkce, vztahy, výskyt

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 6. 2008
• Vedoucí: PhDr. Olga Geislerová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka pro základní a jazykové školy