Business function of Supplying: Translation of selected texts related to a Logistics/Forwarding company with commentary and glossary

Veronika HLAVÁČOVÁ

Bakalářská práce

Abstract:

The object of this thesis is business function of supplying and translation of selected texts related to a logistics or forwarding company with a commentary and glossary. The thesis is divided into two main parts theoretical and practical. The theoretical part deals with international trade, logistics and supplying and their general characterisctics. Furthermore, the thesis includes theory of translation and administrative style in general. The practical part contains the translation itself with the macro approach and micro approach and the glossary.

Abstract:

Předmětem této bakalářské práce je obchodní funkce zásobování a překlad vybraných textů souvisejících s logistickou nebo spediční společností s komentářem a glosářem. Práce je rozdělena do dvou hlavních částí teoretické a praktické. Teoretická část se zabývá mezinárodním obchodem, logistikou a zásobováním a jejich obecnou charakteristikou. Dále práce obsahuje obecnou teorii překladu a administrativního stylu. Praktická část obsahuje samotný překlad s makro a mikro analýzou a glosářem.

Keywords

mezinárodní obchod, logistika, zásobování, překlad, administrativní styl

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2018

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Alok Kumar, M.A.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština