Interferencja językowa na pograniczu czesko-polskim na Śląsku Cieszyńskim – Bc. Veronika Karasová
Bc. Veronika Karasová
Bachelor's thesis
Interferencja językowa na pograniczu czesko-polskim na Śląsku Cieszyńskim
Czech-Polish Language Transfer in the Border Region of Cieszyn/Těšín Silesia
Abstract:
This thesis deals with language interference in "Těšínsko Slezsko" and specifically in its part called "Zaolší". It was created on the basis of interviews with people living in this area. In the theoretical part I occupy myself with the history, culture and the specific language situation that is occuring in this area. In the analytical part I study authentic texts of spoken communication, where I …moreAbstract:
Tato bakalářská práce se zabývá jazykovou interferencí na Těšínském Slezsku, a konkrétně v jeho částí s názvem Záolší. Vznikla na základě rozhovorů s osobami žijicími na tomto území. V teoretické části se zabývám historií, kulturou a specifickou jazykovou situací, která na tomto území panuje. V analytické části zkoumám autentické texty mluvené komunikace, u nichž se zaměřuji primárně na česko-polský …more
Language used: Polish
Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 5. 2016
Identifier:
https://is.muni.cz/th/dfe92/
Thesis defence
- Date of defence: 7. 6. 2016
- Supervisor: Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
- Reader: Mgr. Bc. Magdalena Krzyżanek
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Polish with orientation on Commercial Practice, Services and Travel
Theses on a related topic
-
Dialect Translation and its Impact on Narrative
Lucie Hlaváčková -
Yorkshire Dialect of The Secret Garden in Czech and Slovak Translations
Barbora Husáriková -
The attitudes of young people in Shanghai towards the use of their native dialect. A qualitative research study conducted on a group of university students from within the Shanghai Municipality.
Tomáš Hlinka -
English Dialect Preferences of High School Students
Jan Balek -
"Dialect sells" Formen, Funktionen und Strategien der Verwendung von Dialektstrukturen auf Werbeplakaten in Bayern
Kristýna VÁCHALOVÁ -
"Dialect sells" Formen, Funktionen und Strategien der Verwendung von Dialektstrukturen auf Werbeplakaten in Bayern
Kristýna VÁCHALOVÁ -
The Intergenerational Differences in the Use of Sortal Classifiers in the Southern Min Dialect
Daniela FRANEKOVÁ -
Double translations of literature into dialects based on The Little Prince in Kyeongsang dialect
Mario BUKOVČAN