Figurální sgrafitová výzdoba s landsknechty na fasádě domu čp. 545 v ulici Boženy Němcové ve Slavonicích

Mgr. Jana Waisserová

Master's thesis

Figural Sgraffito Decoration with Landsknechts on the Facade of the House No. 545 in Božena Němcová Street in Slavonice

Abstract:

Diplomová práce prezentuje průběh obnovy části boční fasády domu čp. 545 ulici B. Němcové, jež je v samotném centru Slavonic, historického sídla založeného ve středověku. Na fasádě byly při náhodném průzkumu nalezeny fragmenty autentických postav landsknechtů z období renesance, pravděpodobně z poloviny 16. století. Figury jsou provedeny v technice sgrafita a jejich zcela autentický stav odkryl specifika techniky stínovaného sgrafita, popsaného v literatuře jako "technika stínování prokletováním svrchního nátěru." Diplomová práce popisuje veškeré aspekty, které měly vliv na výslednou podobu restaurovaného díla. V úvodní umělecko-historické a kulturně společenské studii obnažuje život ve společnosti, ve které sgrafita vznikla a popisuje, jak se odráží v dobové grafice. Dále se studie zaměřuje na tematiku profánních motivů na slavonických fasádách a na konkrétní grafické vzory pro sgrafita. V rámci anotace předchozího bádání je učiněn opětovný exkurz do primární literatury o technice sgrafita. Část literatury od Giorgia Vasariho a Filippa Baldinucciho, související s technikou restaurovaného sgrafita, je podrobena lingvistické analýze, na jejímž základě je revidována česká terminologie sgrafitové techniky. Na tuto část navazuje průzkum a rozbor sgrafitové techniky landknechtů, který vyúsťuje v kopii původního řemeslného postupu. Popis konkrétních restaurátorských a rekonstrukčních kroků tuto práci uzavírá.

Abstract:

The diploma thesis presents the process of restoration on part of the side façade on the house No. 545, B. Němcová Street, which is very close the historic center of Slavonice, founded in the Middle Ages. During a random investigation, fragments of authentic figures of Landsknechts from the Renaissance period, were founded. Probably they come from the middle of the 16th century. The figures were executed in the technique of sgraffito, and their authentic state revealed the specifics of the technique of shaded sgraffito, described in the literature as "the trowel shaded technique." The diploma thesis describes all aspects that influenced the final form of the restored artwork. In the art-historical and cultural-social study, text exposes life in the townsmen society in which sgraffito is intertwined and describes how it is reflected in the period graphics. Furthermore, the study focuses on the theme of profane motifs on Slavonic façades and on specific graphic patterns for sgraffito. As part of the annotation of the previous research, a re-excursion into the primary literature on the sgraffito technique is made. Part of the literature by Giorgio Vasari and Filippo Baldinucci, related to the technique of restored sgraffito, is subjected to linguistic analysis, on the basis of which the Czech terminology of the sgraffito technique is revised. This part concludes with a survey and analysis of the sgraffito technique of the landknechts, which results in a copy of the original craft process. The description of specific restoration and reconstruction steps concludes this work.

Keywords

Slavonice, restaurování, sgrafito, renesance, historie řemeslného postupu sgrafita, profánní motivy v renesanci, landsknecht

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 9. 2020

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: prof. PhDr. Petr Fidler

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Master programme / field:
Arts / Restoration and conservation of wall painting, sculpture works and architectural surfaces