Le theatre de Georges Feydeau sur les scenes tcheques

Kateřina Divišová

Diplomová práce

(Tailleur pour Dames, Le Dindon, La Puce a l´oreille)

Georges Feydeau´s Drama on Czech Stages

Abstract:

This diploma thesis deals with vaudeville as a specific dramatic genre, one of which the most prominent and outstanding representatives is, no doubt, a French playwright Georges Feydeau, a favourite in the eyes of the Parisian audience in what is known as the Belle-Époque. The aim of this thesis is to analyse basic dramatic procedures and main functional elements in the work of this author, subsequently, to point out their implementation on Czech theatre stages, and primarily, to focus its attention on the reactions of professional criticism, as well as the one of unqualified public. Three most widely played and most loved plays of Feydeau were chosen to serve this purpose: Ladies´ Dressmaker, Sauce for the Goose and A Flea in Her Ear

Abstract:

Diplomová práce se zabývá vaudevillem jako specifickým dramatickým žánrem, mezi jehož nejvýraznější a nejvýznamnější představitele patří bezesporu francouzský dramatik Georges Feydeau, miláček pařížského publika období Belle-Époque. Cílem práce je provést analýzu základních dramatických postupů a hlavních funkčních prvků v díle autora, následně ukázat jejich ztvárnění na českých scénách a především se zaměřit na reakce odborné kritiky, stejně jako i laické veřejnosti. Pro tento účel byly vybrány tři nejhranější a nejoblíbenější Feydeauovy hry: Dámský krejčí; Ten, kdo utře nos a Brouk v hlavě

Keywords

Georges Feydeau, theatre, dramatic production, author, dramaturgy, vaudeville, czech stages, Ladies´Dressmaker, Sauce for the Goose, A Flea in Her Ear, dramatic criticism, analyse, adaptation, original conception, comicality, humour, France, stage manager, conclusion, dramatic mechanisme, persons, language, character, move, public, theatre-goer

Klíčová slova

Georges Feydeau, divadlo, dramatická tvorba, autor, dramaturgie, vaudeville, české scény, Dámský krejčí, Ten, kdo utře nos, Brouk v hlavě, divadelní kritika, recepce, analýza, adaptace, Francie, režisér, zápletka, struktura divadelní hry, postup, koncepce, svérázné pojetí, zpracování, specifický ráz, základní motiv, rozuzlení, funkčnost dramatického mechanismu, charakteristické rysy, osoby, jazyk, pohyb, komičnost, různorodost, publikum, divák, harmonie, umělecký přínos

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 4. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 5. 2008
• Vedoucí: Marie Voždová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Francouzská filologie - Portugalská filologie