Aussprachekorrekturen im Deutschunterricht von Lehrenden an tschechischen Schulen

Bc. Martina Coufalová

Bakalářská práce

Pronunciation Corrections in German Lessons by Teachers at Czech Schools

Abstract:

This bachelor's thesis deals with the topic of pronunciation and pronunciation errors of Czech native speakers in German language classes. The theoretical part of the thesis focuses on key concepts, namely phonetics and phonology, and their characteristics. Simultaneously, this section introduces other secondary concepts such as typical pronunciation errors made by Czech native speakers, their causes, and proper correction. All the aforementioned terms are closely related to the topic of this thesis. The practical part of the thesis directly follows the theoretical part and presents the results of empirical research conducted at three selected schools. The aim of the thesis is to determine how often (and if at all) selected teachers correct the pronunciation errors of their students in German language classes.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá tématem výslovnosti a výslovnostních chyb českých rodilých mluvčích v hodinách německého jazyka. Teoretická část práce se zabývá stěžejními pojmy, tj. fonetikou a fonologií, a jejich charakteristikou. Souběžně jsou v této části práce představeny i další sekundární pojmy – typické výslovnostní chyby českých rodilých mluvčích, jejich příčiny a správná korektura. Všechny výše uvedené pojmy jsou velmi úzce spjaty s tématem této práce. Praktická část práce navazuje přímo na teoretickou část a představuje výsledky empirického výzkumu provedeného na třech vybraných školách. Cílem práce je určit, jak často (a zda vůbec) vybraní učitelé opravují výslovnostní chyby svých žáků v hodinách německého jazyka.

Klíčová slova

fonetika, fonologie, výslovnost, němčina, chyba, korekce, učitel, žák

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 6. 2024
• Vedoucí: PhDr. Alena Kovářová
• Oponent: PhDr. Alice Brychová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání / Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání