Derzeitiger Dialekt im niederösterreichischen Waldviertel

Lucie NOVÁČKOVÁ

Bakalářská práce

Current dialect in the Lower Austrian Waldviertel region

Abstract:

This bachelor's thesis deals with dialect and the description of terms with dialectal features in the specific area of Waldviertel. The first part summarizes the theory concerning sociolinguistics, introduces the basic language variants and their description. Particular attention is paid to the description of dialects in Austria, specifically the description of Bavarian dialectal features. The practical part of the thesis is based on quantitative research conducted through a questionnaire survey of a group of respondents coming from the area of Waldviertel. The aim of the thesis is to describe the individual terms related to the two defined areas and to identify Bavarian features for them. The obtained results contribute to a deeper understanding of some dialectal terms related to agriculture and forestry. And to what extent these phenomena are manifested in practice or, on the contrary, their use is lost. The results show that the terms of the Bavarian dialect are used in this area, but not in a clear representation and a clear connection to the defined areas (agriculture, forestry).

Abstract:

Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit dem Dialekt und der Beschreibung von Begriffen mit dialektalen Merkmalen im spezifischen Gebiet Waldviertel. Der erste Teil fasst die Theorie der Soziolinguistik zusammen, stellt die grundlegenden Sprachvarianten vor und beschreibt sie. Die Aufmerksamkeit wendet sich der Beschreibung der Dialekte in Österreich zu, insbesondere auf die Beschreibung der bairischen Dialektmerkmale. Der praktische Teil der Arbeit basiert auf einer quantitativen Analyse, die mittels einer Fragenbogenerhebung bei einer Gruppe von Befragten aus der Region durchgeführt wurde. Ziel der Arbeit ist es, die einzelnen Begriffe in Bezug auf die beiden definierten Gebiete zu beschreiben und bairische Merkmale für diese zu identifizieren. Die erzielten Ergebnisse tragen zu einem tieferen Verständnis dialektaler Begriffe im Zusammenhang mit der Land- und Forstwirtschaft bei. Und inwieweit sich diese Phänomene in der Praxis auswirken, oder im Gegenteil ihre Verwendung verschwindet. Die Ergebnisse zeigen, dass bairische Dialektmerkmale in diesem Gebiet verwendet werden, jedoch nicht in einer deutlichen Vertretung und deutlichen Verbindung zu den definierten Bereichen (Land- und Forstwirtschaft).

Klíčová slova

Soziolinguistik, Phonetik, Dialekt, Dialektologie, Waldviertel, phonetische Merkmale

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 6. 2025

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Vít Kolek, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání / Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání / Přírodopis a environmentální výchova se zaměřením na vzdělávání