Perceptions of Two Non-Native English Pronunciations

Bc. Filip Hano

Bachelor's thesis

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zabývá schopností posuzovatelů správně rozpoznat lingvistické zázemí dvou uživatelů cizího jazyka podle jejich výslovnosti v angličtině. Předlohou výzkumu jsou dva anonymní mluvčí z různých jazykových prostředí. Úlohou respondentů je identifikovat jejich hlasy jen podle zvukové nahrávky na základě stejné předlohy a následně je analyzovat a porovnat z nich vyplývající informace. Cílem autora je zjistit, jaké možné faktory přispívají k hodnocení výslovnosti jen podle sluchového vjemu. Práce obsahuje skupinu hodnocení od dobrovolníků různých národností, s odlišnými úrovněmi angličtiny a navzájem se lišícími názory na výkon obou cizinců.

Abstract:

The present thesis deals with the ability of assessors to recognize accurately the linguistic origins of two non-native speakers by their pronunciation in English. The objects of the research are two anonymous speakers from different linguistic backgrounds. The task of the respondents is to identify their voices based only on audio recordings of the same tapescript and then analyze them and compare the arising information. The author's goal is to ascertain what possible factors contribute to the assessment of pronunciation only by auditory sensations. The thesis contains a collection of evaluations from volunteers of various nationalities, with different levels of English and divergent opinions on the performance of both foreigners.

Keywords

výslovnost, nerodilý mluvčí, přízvuk, vnímání, percepce, národnost, americká angličtina, britská angličtina, zvuková nahrávka, imitace, porovnání, rodné jazyky, pronunciation, non-native speaker, accent, perceptions, nationality, American English, British English, audio recording, imitation, comparison, native languages

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2023
• Vedúci: PhDr. Kateřina Tomková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Yurii Chybras

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
English Language and Literature / English Language and Literature