Anglické výpůjčky a neologismy v češtině v souvislosti s klimatickými změnami: Role sociálních médií

Adéla MUSILOVÁ

Bakalářská práce

English Loanwords and Neologisms in Czech in Response to Climate Change: The Role of Social Media

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on English loanwords and neologisms in Czech in the context of climate change, with an emphasis on the role of social media as accelerators of these linguistic innovations. The theoretical part is devoted to the definitions of English loanwords, neologisms and climate change topic. Additionally, it examines the processes of word formation in English. The methodological framework of the practical part of the thesis is formed by corpus analysis using the Sketch Engine tool. The research focuses on selected language loanwords and neologisms obtained from selected online articles and their comparison within the author's corpus (CC) and selected reference corpora; Czech (syn2025) and English (English Trends). The purpose of the thesis is to examine the adaptation of given lexical units to Czech at various linguistic levels. The aim of the thesis is to identify the most frequent loanwords in selected corpora and to determine the occurrence of their possible equivalents. The results of the thesis indicate that the topic of climate change is a frequent source of lexical borrowings that are adapted to varying degrees into the Czech language system.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá anglickými výpůjčkami a neologismy v češtině v kontextu klimatických změn s důrazem na roli sociálních médií jakožto akcelerátorů těchto jazykových inovací. Teoretická část se věnuje anglickým výpůjčkám a neologismům, okrajově tématu klimatických změn a v neposlední řadě procesům tvoření slov v angličtině. Metodologický rámec praktické části práce tvoří korpusová analýza s využitím nástroje Sketch Engine. Výzkum se zaměřuje na vybrané jazykové výpůjčky a neologismy získané prostřednictvím vybraných webových článků a jejich srovnání v rámci autorského korpusu (CC) a vybraných referenčních korpusů; českého (syn2025) a anglického (English Trends). Účelem práce je zkoumat adaptaci daných lexikálních jednotek do češtiny v různých jazykových rovinách. Cílem práce je identifikovat nejfrekventovanější výpůjčky ve vybraných korpusech a zjistit výskyt jejich případných ekvivalentů. Výsledky práce naznačují, že téma změny klimatu je častým zdrojem lexikálních výpůjček, které jsou v různé míře adaptovány do českého jazykového systému.

Keywords

Anglicismy, neologismy, výpůjčky, klimatické změny, sociální média

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 4. 2026

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 5. 2026
• Vedoucí: Mgr. Gabriela Entlová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Občanská výchova se zaměřením na vzdělávání