Revitalizing Indigenous Languages: An Australian Perspective

Bc. Jiří MAZÁČ

Master's thesis

Abstract:

V obecné rovině má tato diplomová práce dvě hlavní témata, a sice ztrátu jazyků a péči o jazyky a jejich revitalizaci. První kapitola se zabývá historií, příčinami a důsledky jazykové asimilace a ztráty jazyků na celosvětové úrovni. Druhá kapitola se zaměřuje na obecný smysl jazykové revitalizace, zatímco třetí kapitola líčí historii evropské kolonizace Austrálie a její dopad na domorodé obyvatele a jejich jazyky. Čtvrtá kapitola pojednává o tématu péče o jazyky a jazykové revitalizace v Austrálii. Analýza a srovnání pěti organizací zabývajících se péčí o jazyky a jejich revitalizací odhalují některé přednosti a výhody každé z jednotlivých organizací oproti těm ostatním. Závěrečná část ve stručnosti zodpovídá následující otázku: Přispívají výše zmíněné aktivity pěti srovnávaných organizací v míře dostatečné či nedostatečné ke zlepšení situace australských domorodých jazyků?

Abstract:

Generally speaking, there are two main topics of this thesis, namely language loss, and language maintenance and revitalization. The first chapter deals with the history, causes, and consequences of language assimilation and loss on a global level. The second chapter focuses on the sense of language revitalization in general, whereas the third chapter aims at the history of the European colonization of Australia, and its impact on Australian Aboriginal inhabitants and their languages. The fourth chapter handles the topic of language maintenance and revitalization in Australia. The analysis and comparison of five organizations dealing with language maintenance and revitalization reveal some of the positives and advantages of each individual organization over the other compared organizations. Finally, the conclusion offers a brief answer to the following question: Are the language maintenance and revitalization efforts and activities of the five compared organizations enough or not enough, in terms of improving the situation of Australian Aboriginal languages?

Keywords

Austrálie, australský, domorodci, domorodý, globalizace, historie, jazyk, jazyková asimilace, jazyková revitalizace, jazykovědný, jazykový, jazykový posun, kultura, lingvistický, obnova jazyka, ohrožený jazyk, péče o jazyk, smrt jazyka, tradice, zánik jazyka, ztráta jazyka.

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 11. 2010

Zverejniť od: 30. 11. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 2. 2011
• Vedúci: doc. PhDr. Miroslav Černý, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / English Language and Literature