Die Antike in der Phraseologie Deutsche Redensarten und ihre tschechischen Äquivalente – Mgr. Katarína Králová
Mgr. Katarína Králová
Diplomová práce
Die Antike in der Phraseologie Deutsche Redensarten und ihre tschechischen Äquivalente
Anciens Times in Phraseology German Sayings and their Czech Equivalents
Abstract:
The thesis deals with the phraseology of the Ancient Times, German sayings and their Czech equivalents. The aim of the thesis is to find Czech equivalents to the German sayings that have their origin in the Ancient Times, as well as their frequency and the unity in the contemporary language. Firstly, the theoretical part focuses on the historical background and the basic linguistic terminology. The …víceAbstract:
Diplomová magisterská práce se zabývá frazeologií z období antiky, německými rčeními a jejich českými ekvivalenty. Cílem práce je zjistit české ekvivalenty k německým rčením, která vznikla v období starověku, dále jejich četnost a shodu v soudobém jazyce. Teoretická část je založena na historických datech a základních lingvistických pojmech. Praktická část nabízí výsledky prováděného výzkumu pomocí …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 7. 2010
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/dnj13/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 13. 6. 2011
- Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Německý jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Bezekvivalentní terminologie v právních textech a strategie překladu
Kristýna ŠTĚPÁNKOVÁ -
Užívání frazémů spojených s barvami v českém a německém jazyce
Monika POLÁČKOVÁ -
Výzkum frazémů ze sémantického pole STRACH v německém a českém jazyce
Veronika TOMSOVÁ -
Genderové aspekty v jazyce (na příkladech běloruské, polské a české frazeologie)
Katerina Kedron -
Česká a španělská frazeologie, klíčové slovo: názvy barev
Jana REILOVÁ -
Od hlavy až k patě aneb Somatická frazeologie jako obraz konceptualizace tělesné zkušenosti v jazyce
Aneta MLEJNKOVÁ -
Možnosti výchovného působení frazémů v hodinách českého jazyka na 2. stupni ZŠ pohledem kognitivní lingvistiky
Jitka Burdová -
Italské frazeologismy obsahující názvy částí těla a jejich české ekvivalenty
Ondřej NOVOTNÝ