Empreintes anglo-américaines dans le rap québécois: le cas des anglicismes chez Sir Pathétik – Bc. Martina Sojáková
Bc. Martina Sojáková
Master's thesis
Empreintes anglo-américaines dans le rap québécois: le cas des anglicismes chez Sir Pathétik
Anglo-american imprints in Quebec rap: anglicisms in Sir Pathétik's songs
Abstract:
This master’s thesis deals with the influence of English on Quebec French. The study is based on a corpus of rap songs of a Francophone rapper Sir Pathétik. The theoretical part explains some basic terms concerning loan words, language contact and functional characteristics of rap songs. The thesis focuses on the anglicisms in the corpus made of 109 rap songs with almost 400 lexical units. The practical …viacAbstract:
Tato magisterská diplomová práce se zabývá vlivem angličtiny na quebeckou francouzštinu na příkladu textů frankofonního rappera Sira Pathétika. V teoretické části jsou usouvstažněny základní pojmy vztahující se k procesu přejímání, konktaktu jazyků a k funkční charakteristice rapových textů. Východiskem pro analýzu anglicismů se stal korpus 109 rapových textů Sira Pathétika, který obsahuje téměř 400 …viac
Jazyk práce: French
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2014
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/y38yo/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 28. 5. 2014
- Vedúci: PhDr. Alena Polická, Ph.D.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / odbor:
Philology / French Language and Literature