Zpět na vyhledávání

Bc. Anna KOZÁNKOVÁ

Master's thesis

Translation Accuracy in Relation to Language Differences

Translation Accuracy in Relation to Language Differences
Abstract:
This thesis deals with morpho-syntactic and semantic properties of selected possessive phrasings in English, Spanish and Czech. The comparative description allows the reader to see underlying processes which connect or divide the three language systems. Morpho-syntactic similarities in the systems lead us to a syntactically corresponding construction which might not be a semantic equivalent at the …more
Abstract:
Tématem této diplomové práce jsou morfosyntaktické a sémantické vlastnosti vybraných přivlastňovacích frází v angličtině, španělštině a češtině. Komparativní popis umožňuje čtenáři nahlédnout na skryté procesy, které spojují či rozdělují vybrané jazykové systémy. Podobnosti v morfosyntaktické vrstvě mezi jazyky vedou k syntakticky stejné konstrukci, která ovšem nemusí odpovídat výchozí frázi sémanticky …more
 

Keywords

přivlastňovací zájmeno přivlastňovací determinant přivlastňovací přídavné jméno předložka of germánský genitiv předložka de odvozené přivlastňovací přídavné jméno přivlastňovací genitiv jmenná fráze přivlastňovací fráze
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 8. 2013
Accessible from:: 19. 8. 2013

Thesis defence

  • Supervisor: Joseph Emonds, M.A., Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KOZÁNKOVÁ, Anna. Translation Accuracy in Relation to Language Differences. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 19.8.2013

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 19. 8. 2013 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / field:
Philology / Anglická filologie - Španělská filologie

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 9yti7s 9yti7s/2
19/8/2013
Folders
Files
thesis Diplomova_prace.pdf
MARKLOVÁ, E.
19/8/2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.