Filmový Zaklínač a jeho literární předloha

Ondřej Vychodil

Bachelor's thesis

Comparison of the Film and Tv. Series The Witcher with Its Literary Master

Anotácia:

Ve své práci provedu komparaci povídkových knih Zaklínač I, II, od polského autora Andrzeje Sapkowskeho s jeho filmovým a seriálovým zpracováním. Na základě tohoto srovnání chci poukázat na výhody i nevýhody adaptace literárního díla žánru fantasy do filmu a seriálu. Soustředím se autentičnost zpracování ve vztahu k předloze a na nutné posuny pramenící z odlišností obou médii

Abstract:

In my work, make a comparison of short stories Witcher books I, II, the Polish author Andrzej Sapkowskeho with his film and processing seriálovým. Based on this comparison, I want to point out the advantages and disadvantages of adaptations of literary fantasy genre into film and TV series. Our focus is authenticity processing in relation to the draft and the need shifts arising from differences in both media

Kľúčové slová

Zaklínač, povídky, předloha, adaptace

Keywords

Witcher, stories, pattern, adaptation

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Luboš Ptáček
• Oponent: Michal Sýkora

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bachelor programme / odbor:
Teorie a dějiny divadla, filmu a masmédií / Teorie a dějiny dramatických umění