Dramatizace románů Ireny Douskové

Markéta Posltová

Bachelor's thesis

Dramatization of Novels by Irena Dousková

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá dramatizací volné trilogie románů (Hrdý Budžes, Oněgin byl Rusák a Darda) spisovatelky Ireny Douskové. Teoretická část práce vymezuje dramatizaci jako pojem, stručně zmiňuje historii a snaží se postihnout její specifika. Další kapitoly se věnují zasazení Ireny Douskové do literárního kontextu. Analytická část práce představuje a interpretuje literární předlohy. Poté jsou analyzovány jednotlivé inscenace. Součástí rozboru je srovnání divadelního zpracování s literární předlohou a zároveň i srovnání inscenací mezi sebou. Projekt této bakalářské práce představuje sbírka ukázek a básní ze zkoumaných románů doplněná o komentář autorky.

Abstract:

This bachelor degree thesis deals with the dramatization of a loose trilogy of novels (Hrdý Budžes, Oněgin byl Rusák and Darda) made by the writer Irena Dousková. The theoretical part of this thesis defines the term of dramatization, mentions its history and tries to affect the specifics of it. Next chapters are devoted to the author, Irena Dousková, and try to literally contextualize her work. The analytical part of this work introduces and interprets the literary models. After that, the individual theater productions are analyzed. Comparison of the literary models and theater productions is a part of the analysis. The project of this thesis is a collection of illustrations and poems from the loose trilogy with a commentary made by author of this work.

Keywords

Irena Dousková, dramatizace, divadlo, literatura

Keywords

Irena Dousková, dramatization, theatre, literature

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 27. 4. 2016

Thesis defence

• Date of defence: 6. 6. 2016
• Supervisor: prof. PhDr. Vladimír Křivánek, CSc.
• Reader: doc. PhDr. Jiří Kudrnáč, CSc.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Filologie / Jazyková a literární kultura