Ruští autoři na české totalitní scéně

Bc. Vlasta Brzobohatá

Bachelor's thesis

Russian authors on the czech totalitarian scene

Anotácia:

Tato práce si ukládá za cíl prezentovat přehled ruské dramatiky na české scéně od roku 1945. Důraz je zde kladen jak na klasické autory, tak na autory novodobé. Zaměřila jsem se na činoherní představení. V současné ruské dramatické tvorbě je český divák seznámen s mnoha jmény, především s autory klasickými jako A.J.Čechov, M.Gorkij či N.V.Gogol. Jejich inscenace se na naší scéně objevují stále a to se v blízké době nejspíše nezmění. Ačkoli se situace v ruském dramatu zdá být na první pohled všeobecně známá, předkládaná práce si klade za cíl osvětlit žánrové tendence a vývojové proudy ruského dramatu na české divadelní sféře. V letech 1948 - 1989 Rusko ovládalo naší zem, předpokládala jsem tedy, že právě ruští dramatikové měli na prknech, která znamenají svět, velký prostor. Do jaké míry ovlivňovala socialistická politika činnost československých divadel, do jaké míry měla politika vliv na československé umělce, popřípadě na představitele dramatické tvorby ze západních zemí, to bylo cílem mé badatelské činnosti, díky které vznikla tato bakalářská práce. Stěžejním úkolem této práce je představit čtenáři u nás sledované i nepříliš sledované ruské dramatiky v době totality, možná také inspirovat české produkce k činnosti.

Abstract:

This work requires to give an overview of Russian Drama on the Czech scene since 1945. Emphasis is placed on both the classical authors and the authors of the modern. I focused on drama performances. In contemporary Russian drama is a czech audience familiar with many names, especially with the classic authors like A.J.Čechov, M.Gorkij or N.V.Gogol. Their productions on our stage still appear and it´s not likely to change in the future. In this work, we meet with other names such as A.N.Ostrovskij, P.Petrovič or K.Isajev and A.Galič. Although the situation in the Russian drama seems at first glance well known, presented work aims to shed light on genre trends and developments in the currents of Russian Drama Theater Czech sphere. In the years 1948 - 1989 Russia dominated our country, I assumed, therefore, that it is who Russian dramatists had on the boards that mean the world, a large space. To what extent influenced the socialist policy activities of the Czechoslovak theater, to what extent did the policy impact on Czechoslovak artists or representatives of the dramatic works of western countries, that has been the goal of my research work, thanks to which this bachelor thesis was created. The main goal of this work is to present readers with famous and othera Russian playwrights at the time of totality, possibly inspire the Czech production activities.

Kľúčové slová

Rusko, Sovětský svaz, Československo, Divadlo, Drama, Umění, Jeviště, Totalita, Komunismus

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 6. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 2. 2015
• Vedúci: Mgr. Veronika Valentová, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Jaroslav Střítecký, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
General Theory and History of Arts and Culture / Combined Art Studies