Bc. Barbora Příkaská

Bakalářská práce

Arbeit in der tschechisch-deutschen Phraseologie

The work in czech-german phraseology
Abstract:
This bachelor thesis is dealing with the comparison of czech and german phrasing, concerning work, diligence but also laziness. The thesis is divided into two parts. The theoretical part gives the reader basic notion about phraseology, its character and classification. The practical part compares selected phrasings and divides them according to the level of equivalence.
Abstract:
Tato bakalářská diplomová práce se zabývá srovnáním českých a německých frazeologismů, které se týkají práce, píle ale i lenosti. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část podává základní informace o frazeologii, jejích vlastnostech a klasifikaci. Praktická část srovnává vybrané frazeologismy a rozděluje je podle stupně ekvivalence.
 

Klíčová slova

frazeologie práce srovnání ekvivalence phraseology work comparison equivalence
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 6. 2012
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/uai27/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 12. 6. 2012
  • Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce