Bc. Jan Sklenář

Master's thesis

Rainer Maria Rilke: Gedichte von mehreren Gedichtsammlungen. Analyse, Interpretation, Erstellung von eigenen Übersetzungen und Vergleich der Gedichtübersetzung von anderen Autoren.

Rainer Maria Rilke: Poems from several poetry collections. Analysis, interpretation, creation of own translations and comparison of poem translations by other authors.
Abstract:
This master's thesis, entitled "Rainer Maria Rilke: Gedichte von meheren Gedichtsammlungen. Analyse, Interpretation, Erstellung von eigenen Übersetzungen und Vergleich der Gedichtübersetzung von anderen Autoren" deals with the translation of poems by the author Rainer Maria Rilke from various poetry collections, their interpretations and analyzes and comparison of translation by other authors. The …more
Abstract:
Tato magisterská diplomová práce s názvem "Rainer Maria Rilke: Gedichte von mehreren Gedichtsammlungen. Analyse, Interpretation, Erstellung von eigenen Übersetzungen und Vergleich der Gedichtübersetzung von anderen Autoren" se zabývá překladem básní autora Rainer Maria Rilka z různých básnických sbírek, jejich interpretacemi a analýzami a porovnání překladu od jiných autorů. Práce se skládá z teoretické …more
 

Keywords

Rainer Maria Rilke teorie překladu překlad básně vlastní překlad interpretace.
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 7. 2024
Identifier: https://is.muni.cz/th/ms2vs/

Thesis defence

  • Date of defence: 2. 9. 2024
  • Supervisor: doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.
  • Reader: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution