Zpět na vyhledávání

Bc. Tereza Koubková

Master's thesis

Komentovaný překlad publicistických textů Natalie Zotovové o vlivu rusko-ukrajinského konfliktu na ruské obyvatelstvo

An Annotated Translation of Natalia Zotova's Journalistic Texts on the Impact of the Russian-Ukrainian Conflict on the Russian Population
Abstract:
Předkládaná diplomová práce se zabývá komentovaným překladem tří publicistických textů zveřejněných na stránce bbc.com, jejichž autorkou je Natalija Zotova. Práce je rozdělena na teoretickou část a praktickou část. Teoretická část je zaměřena na teorii překladu, jazykové aspekty překladu a rusko-ukrajinský konflikt a jeho vliv na ruské obyvatelstvo. Obsahem praktické části je překlad článků a jeho …more
Abstract:
This diploma thesis deals with the annotated translation of three journalistic texts published on bbc.com, written by Natalija Zotova. The thesis is divided into a theoretical part and a practical part. The theoretical part focuses on the theory of translation, linguistic aspects of translation and the Russian-Ukrainian conflict and its impact on the Russian population. The content of the practical …more
 

Keywords

překlad publicistika válka Ukrajina Rusko translation journalism war Ukraine Russia
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 5. 2024
Identifier: https://is.muni.cz/th/di12u/

Thesis defence

  • Date of defence: 18. 6. 2024
  • Supervisor: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
  • Reader: Mgr. Eva Kudrjavceva Malenová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution