Polsko-czeska interferencja językowa w słownictwie

Ingrid KONDERLOVÁ

Bakalářská práce

Polish-Czech language interference in vocabulary.

Abstract:

Thesis on the subject "polish-czech linguistic interference in vocabulary" focuses on introducing problematic issues related to the subject. It contains six chapters concerning cases requireded to explain the interference of polish, czech, the levels affected by the interference and problematic issues of the subject. The thesis also includes a research conducted among czech students of the polish language. The most common linguistic mistakes are listed along with examples. The problem is most common on Czech territory, where the people have a frequent contact with the polish language.

Abstract:

Praca na temat ,,Polsko-czeska interferencja językowa w słownictwie" skupia się na przedstawieniu problemowych zagadnień związanych s tematem. Zawiera sześć rozdziałów dotyczących spraw potrzebnych do wytłumaczenia interferencji, języka polskiego, języka czeskiego, poziomów ulegających interferencji oraz problemowych zagadnień ztym związanych. Praca obejmuje również badanie, przeprowadzone posród czeskich studentów języka polskiego. Są wypisane najczęstsze rodzaje błędów również z przykładami. Problem występuje najczęściej na terenach czeskich, gdzie ludzie mają dużą styczność z językiem polskim.

Klíčová slova

Interferencja, język polski, język czeski, leksyka, morfologia, składnia, fonetyka, błąd językowy, transfer językowy

Jazyk práce: portugalština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 1. 2021

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 2. 2021
• Vedoucí: PhDr. Jiří Muryc, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura - Polský jazyk a literatura