Morphosyntactic Differences between Standard English and Cockney

Lenka Radová

Bakalářská práce

Abstract:

This thesis deals with morphological and syntactic differences between standard English and Cockney dialect. The aim of this thesis is to determine characteristic grammatical features that differ from the standard form of English and providing an analysis of movies that contain Cockney. The theoretical part focuses on an explanation of language varieties and dialects, the description of Cockney dialect, its history and the present form, and the examination of the morphosyntactic differences between Cockney and standard English. The practical part assesses the occurrence of these differences by analysing corpora of movies that contain Cockney dialect. The analysis gives an overview of the present form of Cockney, and it examines to what extent the morphosyntactic differences occur in a speech. The contribution of this thesis is the study of Cockney from a morphosyntactic point of view which does not appear to such an extent as a study from a phonological point of view or a study of Cockney Rhyming Slang.

Abstract:

Tato práce se zabývá morfologickými a syntaktickými rozdíly mezi standardní angličtinou a Cockney dialektem. Cílem této práce je určení charakteristických gramatických prvků, jež se liší od standardní formy angličtiny a následná analýza filmů obsahujících Cockney. Teoretická část obeznamuje s jazykovými variantami a dialekty, dále popisem Cockney dialektu, jeho historie i současné formy a následné určení morfosyntaktických rozdílů mezi Cockney a standardní angličtinou. Praktická část vyhodnocuje výskyt těchto rozdílů pomocí analyzování korpusů z filmů, které obsahují Cockney dialekt. Analýza poskytuje přehled o současné formě Cockney a vyhodnocuje, v jaké míře se objevují morfosyntaktické rozdíly v mluveném projevu. Přínosem této práce je nastudování Cockney z mofosyntaktického hlediska, jež se neobjevuje v takové míře, jako nastudování z fonologického hlediska nebo Cockney Rhyming Slangu.

Keywords

varianty jazyka, dialekt, Cockney, standardní angličtina, morfologie, syntax, gramatika, porovnání, rozdíly, analýza

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Dagmar Masár Machová, Ph.D.

Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

Fakulta humanitních studií

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi