Tlumočník z pohledu sluchově postiženého žáka

Bc. Šárka Teclová

Master's thesis

The interpretor of sign language in the view of pupil with hearing impairment

Anotácia:

Diplomová práce se snaží vystihnout problematiku tlumočení do znakového jazyka. Zabývá se zejména tlumočením ve vzdělávání. Součástí diplomové práce je výzkum, který objasňuje a doplňuje zjištěné poznatky. Je zaměřena na sluchově postižené žáky základní školy. Objasňuje, jak se neslyšící žáci orientují v problematice tlumočení do znakového jazyka.

Abstract:

My thesis is aimed at describtion of problem questions of sing language interpretation. It is focused particularly on interpretation in education. The main part of the thesis is a research, that shall clarify and complement proven knowledge. The observation is intent on pupil with hearing impairment from primary schools and demonstrate how they orientate in problems of sing language interpretation.

Kľúčové slová

Klíčová slova Sluchově postižený žák, znakový jazyk, tlumočení, tlumočník znakového jazyka, vzdělávání Keywords Pupil with hearing impairment, sign language, interpetation, the interpreter of sign language, education

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 7. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 4. 9. 2009
• Vedúci: doc. PhDr. Eva Souralová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Radka Horáková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Special Education / Special Education for Teachers