Simona DRÁPALOVÁ

Bachelor's thesis

La traduction commentée de Une rose au paradis de René Barjavel

The commentated translation of Une rose au paradis by René Barjavel
Abstract:
The aim of this bachelor thesis is to present the issues of translation and a partial translation of the sci-fi novel Une rose au paradis by the French writer René Barjavel. The translation is accompanied by a commentary that focuses on the parts of the translation that are problematic or interesting in terms of translation.
Abstract:
L'objectif du présent mémoire de licence est de présenter la problématique de la traduction et une traduction partielle du roman de science-fiction Une rose au paradis de l'écrivain français René Barjavel. La traduction est suivi d'un commentaire qui aborde les parties de la traduction qui peuvent poser des probl?mes ou qui sont intéressantes du point de vue du traductologie.
 

Keywords

traduction René Barjavel science-fiction littérature française Une rose au paradis
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2024

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Jiřina Matoušková, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

DRÁPALOVÁ, Simona. La traduction commentée de Une rose au paradis de René Barjavel. Olomouc, 2024. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=295549 Reference to the local database file of the institution

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
French Philology / French Philology / Japanese Philology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
All theses
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses azlsev azlsev/2
6/5/2024
Folders
Files
thesis BP_-_Drapalova.pdf
MARKLOVÁ, E.
7/5/2024

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.