Zpět na vyhledávání

Kateřina SENEŠIOVÁ

Bachelor's thesis

Analýza komplexních syntaktických struktur v překladatelských pracích studentů UJEP

Analysis of complex syntactic structures in the translation works of UJEP students
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou překladatelských prací studentů UJEP v rámci předmětu Literární překlad. Cílem je analýza studentských řešení při překládání komplexních syntaktických struktur ve vybraných literárních dílech. Teoretická část je rozdělenou do dvou částí. První kapitola teoretické části se zabývá teorií překladu, překladatelskými procesy a jejich významem pro cílené zaměření …more
Abstract:
This bachelor thesis deals with analysis of translation works of UJEP students within the course of Literary translation. The aim is to analyse the students' solutions of translating complex syntactic structures in selected literary works. The theoretical part is divided into two chapters. The first chapter deals with the theory of translation, translation processes and the importance of a targeted …more
 

Keywords

překlad translatologie překladatelský proces fáze překladatelské práce interpretace studentské překlady komplexní syntaktické struktury
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 11. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Jana Pavlíková, Ph.D., M.A.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

SENEŠIOVÁ, Kateřina. Analýza komplexních syntaktických struktur v překladatelských pracích studentů UJEP. Ústí nad Labem, 2020. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakulta
https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=185938 Reference to the local database file of the institution