Sémiotická analýza filmu Doručovací služba čarodějky Kiki

Hai Anh Doová

Bachelor's thesis

Semiotic Analysis of the Film Kiki’s Delivery Service

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá sémiotickou analýzou filmu Doručovací služba čarodějky Kiki od Studia Ghibli. Cílem práce je analyzovat sémiotické znaky a jejich role v utváření významů v díle. Jejich rozbor napomáhá nejen hlubšímu porozumění díla, ale také nabízí vysvětlení, jak tyto znaky ovlivňují vnímání sdělení filmu jako média k předávání zpráv. Práce je rozdělena na dvě části. První část tvoří část teoretická, jež představuje dílo, jeho režiséra a japonskou animaci. Dále nastiňuje teorii sémiotiky, její využití ve filmu a poznatky sémiotického označování, které popisují Roland Barthes, John Fiske a John Hartley. Nakonec popisuje Cestu hrdiny dle Christophera Voglera, pomocí níž je analýza strukturována. Ve druhé praktické části jsou metodou sémiotické analýzy zkoumány jednotlivé znaky filmu. Ty indikují, že film ve své podstatě řeší mimo jiné i otázky vážnějších témat ve společnosti. Výsledky provedeného výzkumu jsou poté indukcí využity k tvorbě vlastního příběhu, který používá své zvolené znaky k zastoupení nových významů. Tato tvorba demonstruje proces vytváření textů určených primárně pro dětské publikum, avšak prostřednictvím práce se sémiotickými znaky tento okruh příjemců rozšiřuje.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the semiotic analysis of the film Kiki’s Delivery Service by Studio Ghibli. The aim of the thesis is to analyse semiotic signs and their roles in formation of the film’s meanings. Not only does their analysis aid in providing a profound understanding of this animated motion picture, but it also explains how these signs affect the perception of the message conveyed through film as a medium for communicating meanings. The thesis consists of two parts. First part is focused on a theory which introduces the film, its director and Japanese animation. It then goes on to outline a theory of semiotics and its purpose in film. It also presents findings of semiotic signification by Roland Barthes, John Fiske and John Hartley. Finally, it describes the Hero’s Journey according to Christopher Vogler, which acts as a structure for the analysis. In the second practical part, a method of semiotic analysis is used to examine individual signs of the film. These indicate that the film inherently touches upon, among other things, more problematic issues that society deals with. The findings of the conducted research are then applied by induction to write an original story which uses its selected signs to represent new meanings. This story illustrates the process of creating pieces of writing that are primarily for a child audience, however, through working with semiotic signs it broadens the scope of recipients.

Keywords

znak, anime, Barthes, Ghibli, sémiotická analýza

Keywords

Barthes, Ghibli, semiotic analysis, sign, anime

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2024

Thesis defence

• Date of defence: 12. 6. 2024
• Supervisor: Jiří Korčák
• Reader: Tomáš Sigmund

Vysoká škola ekonomická v Praze

Bachelor programme:
Multimédia v ekonomické praxi