Klavírní skladby V. Kaprálové v transkripci pro dvě kytary

Vít Dvořáček

Master's thesis

Piano compositions of V.Kaprálová in transcription for two guitars

Anotácia:

AbstraktDiplomová práce se věnuje tvorbě kytarové transkripce cyklu Pět klavírních skladeb Vítězslavy Kaprálové. V úvodní části jsou kapitoly věnované životu a dílu skladatelky Vítězslavy Kaprálové, historickému kontextu vzniku Pěti klavírních skladeb a analýze tohoto díla. Následuje kapitola pojednávající obecně o problematice kytarových transkripcí. Druhá část práce je věnovaná konkrétnímúkonům při tvorbě transkripce jako jsou výběr tóniny, použití skordatury, či provedené změny oproti klavírnímu originálu. V části diskuse jsou naznačeny limity této transkripce a možnosti jejího dalšího rozvinutí. V příloze je pak přiložen kompletní notový materiál kytarové úpravy a CD s nahrávkou.

Abstract:

AbstractThe master´s thesis is focused on the process of making a transcription of Five piano compositions by Vítězslava Kaprálová. In the opening part, there are chapters dedicated to the life and work of the composer Vítězslava Kaprálová, historical aspects of the creating of Five piano compositions and analysis of this piece. Second part of the work is dedicated to a particular steps made during the process of creating a guitar transcription as the choose of the key, using of scordatura or changes made in the comparison with the original piano piece. In the discussion part there are indicated limites of this transcription and possibilities of changes for its further revision. In the attachement there is the complete score of a guitar arrangement and a CD with a recording.

Kľúčové slová

kytara

Kľúčové slová

Kaprálová, Vítězslava, 1915-1940

Kľúčové slová

transkripce (hudba)

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 9. 2021
• Vedúci: Petr SAIDL
• Oponent: Pavel STEIDL

Akademie múzických umění v Praze

Hudební a taneční fakulta

Master programme / odbor:
Hudební umění / Kytara