Původ ruských názvů měsíců (ve srovnání s češtinou)

Petr DYNŽÍK

Bakalářská práce

Origin of Russian names of months (in comparison with Czech)

Anotace:

Tato bakalářská práce se zaměřuje na analýzu původu českých a ruských názvů měsíců a jejich následné porovnání. Ke zkoumání jsou použity české a ruské etymologické slovníky a odborné články, aby výsledky byly co nejkompletnější a nejobjektivnější. Práce je rozdělena do dvou částí: teoretické a praktické. V teoretické části se pojednává o etymologii jako vědě, která se zabývá původem slov, a věnuje se historickému vývoji názvů měsíců v ruském prostředí. Praktická část zahrnuje systematický rozbor jednotlivých názvů měsíců, kde se analyzuje jejich význam a historický kontext. Práce zkoumá motivace, které vedly k pojmenování jednotlivých měsíců, a identifikuje podobnosti a rozdíly mezi českými a ruskými názvy. Cílem této práce je nejen prozkoumat a porovnat původ názvů měsíců, ale také osvětlit jejich historické a kulturní souvislosti. Výsledky tohoto výzkumu mohou poskytnout hlubší porozumění vztahu mezi jazykem, historií a kulturou a posloužit jako základ pro další výzkum v této oblasti.

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on analyzing the origins of Czech and Russian month names and their subsequent comparison. The research utilizes Czech and Russian etymological dictionaries and scholarly articles to ensure comprehensive and objective results. The work is divided into two parts: theoretical and practical. The theoretical part discusses etymology as a field that studies the origins of words and delves into the historical development of month names in the Russian context. The practical part involves a systematic analysis of individual month names, examining their meanings and historical context. The thesis explores the motivations behind the naming of specific months and identifies the similarities and differences between Czech and Russian names. The goal of this thesis is not only to explore and compare the origins of month names but also to shed light on their historical and cultural context. The results of this research may offer a deeper understanding of the relationship between language, history, and culture, serving as a foundation for further study in this area.

Klíčová slova

české názvy měsíců, ruské názvy měsíců, etymologie, srovnávací analýza, historický vývoj, etymologické slovníky, kalendář, slovanské jazyky, jazyková historie, studium původu slov

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. Alla Arkhanhelska, DrSc.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Ruská filologie / Ruská filologie se specializací na překladatelství a hospodářskou praxi