Slovotvorný potenciál ruských sloves pisať, čitať, govoriť a jejich českých ekvivalentů psát, číst, mluvit

Bc. Yuliya Yakovets

Bachelor's thesis

Word formation potential of the Russian verbs pisať, čitať, govoriť and their Czech equivalents psát, číst, mluvit (write, read, speak)

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zabývá slovotvorným potenciálem tří ruských sloves pisať, čitať, govoriť a jejich českých ekvivalentů psát, číst, mluvit. V teoretické části popíšeme proces slovotvorby obou jazyků. Zjistíme, které afixy se připojují ke slovesům a vypíšeme jejich seznam. V praktické části budeme pracovat s ruskými a českými slovesy a budeme k nim připojovat předpony ze seznamů teoretické části. Budeme zjišťovat míru jejich užití a výskytu.

Abstract:

The bachelor thesis is focused on word formation of three Russian verbs pisať, čitať, govoriť and their Czech equivalents psát, číst, mluvit (write, read, speak). In the theoretical part we will describe the word formation process of both languages. We will find out which prefixes and suffixes could be connected to verbs and create a list of them. In practical part we will be working with Russian and Czech verbs and connecting prefixes and suffixes to them from our created list in theoretical part. We will be looking into rate of its use and occurrence.

Kľúčové slová

slovotvorba, sloveso, předpona, přípona, word formation, verb, prefix, suffix

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 6. 2021
• Vedúci: Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Education / Russian Language for Education