Bc. Dagmar Švábová

Diplomová práce

Professioneller Übersetzer - eine Notwendigkeit? Vergleich der deutschen Versionen der Internetseiten von Hřensko und Litoměřice

Professional Translator - a Necessity? Comparison of the German Versions of Websites of Hřensko and Litoměřice
Abstract:
The diploma thesis deals with a personality of a translator and with an issue of professional translations of official websites of cities. The thesis is divided into two parts, the first one, the theoretic part is focused on translation competences and on talent, motivation and creativity within the translation practice. The second one, the practical part analyses the German versions of official websites …více
Abstract:
Diplomová práce se zabývá osobností překladatele a problematikou nutnosti profesionálního překladu oficiálních internetových stránek měst. Práce je rozdělena do dvou částí, první, teoretická část je zaměřena především na překladatelské kompetence a otázku talentu, motivace a kreativity v rámci překladatelské praxe. Druhá, praktická část analyzuje německé verze oficiálních internetových stránek Hřenska …více
 

Klíčová slova

Překladatel kompetence talent motivace kreativita internetové stránky jazyková analýza Hřensko Litoměřice translator competence motivation creativity websites language analysis
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2012
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/eb8q0/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 12. 9. 2012
  • Vedoucí: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce