Barbora KREJČOVÁ

Bakalářská práce

Die Translation der Texte im Fremdenverkehr

Translation of texts in tourism
Abstract:
This bachelor thesis deals with the issue of translation in tourism. In the theoretical part tourist industry and the process of translation are defined. The practical part then compares a Czech and a German version of a guide text that is used in the Archbishop palace in Olomouc. The theory from the first part is compared with the process of translation that was used by the translator.
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá překladatelskou činností v oblasti cestovního ruchu. Teoretická část je věnována definici pojmů cestovní ruch a turismus, dále pak definici a rozboru překladu a překladatelských procesů. V praktické části je porovnáván český průvodcovský text Arcibiskupského paláce v Olomouci s jeho německým překladem a teoretické poznatky z první části práce jsou porovnány s překladem v …více
 

Klíčová slova

Cestovní ruch turismus překlad teorie překladu
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: PhDr. Eva Hrdinová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KREJČOVÁ, Barbora. Die Translation der Texte im Fremdenverkehr. Olomouc, 2017. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Pedagogická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Pedagogická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=215587 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání a německý jazyk se zaměřením na vzdělávání

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses bqzys6 bqzys6/2
18. 4. 2017
Složky
Soubory
thesis Die_Translation_der_Texte_im_Fremdenverkehr_Krej_ov.pdf
MARKLOVÁ, E.
19. 4. 2017

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.